Ngày ngày cáp nón ra đi, buôn gì chẳng có bán gì thì không
Direct English translation
Day after day, carrying the conical hat, one goes out; whatever one trades, one will have, whatever one sells, one will not have.
Equivalent English version
God helps those who help themselves
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự chăm chỉ, siêng năng làm ăn thì thế nào cũng có thu nhập, có của cải; khuyên người ta năng đi lại, buôn bán, làm lụng thì mới có kết quả.
English explanation
It means that if one goes out and works diligently every day, one will always earn something. It is used to encourage industriousness and active effort in making a living.